译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来(lai)。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为(wei)受皇(huang)恩眷顾太深了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
先帝开创(chuang)的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护(hu)卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
47.特:只,只是。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑿是以:因此。
〔50〕舫:船。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。