译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
地(di)上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石(shi)和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪(lei)珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼(lou)极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
④乱入:杂入、混入。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑦ 呼取:叫,招呼
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
乃:你,你的。