译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世(shi)上罕见的海石榴。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还(huan)有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫(man)步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
③风物:风俗。
10.明:明白地。
④薄悻:薄情郎。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
云:说。