译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
这时因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
9.顾:看。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
(2)易:轻视。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。