译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
年轻的日子(zi)早过去,渐渐衰老没奈何。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
想起两朝君王都遭受贬辱,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做(zuo)官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把(ba)青山密遮。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这(zhe)个时候我还没有和君相识呢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
内顾: 回头看。内心自省。
216、逍遥:自由自在的样子。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。