译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子(zi)双双在微风中轻飘。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我从旁听说阁下具有非凡的才能(neng),不随波逐流、有独到的见识,行为(wei)方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑶秋姿:犹老态。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑶逐:随,跟随。