译文
太平一统,人民的幸福无(wu)量!
君(jun)不见古时燕昭王(wang)重(zhong)用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
快进入楚国郢都的修门。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
国家需要有(you)作为之君。
锲(qiè)而舍之
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行(xing)为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
入门,指各回自己家里。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
3.共谈:共同谈赏的。
(26)形胜,优美的风景。