译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小(xiao)舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花(hua),对着酒,为她伤心流泪。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世(shi)情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑶箸(zhù):筷子。