译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个(ge)小狂徒。
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落(luo)。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
再大的海风也吹不断,江上月光却(que)能直透其中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
8.顾:四周看。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
验:检验
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。