译文
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君(jun)放逐到彘地去了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
天上万里黄云变动着风色,
友人的孤船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲(bei)壮;
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
冷落的白昼,卧看行云,倦(juan)极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福(fu)份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
4哂:讥笑。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
(56)不详:不善。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。