译文
可惜钟子(zi)期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间(jian)的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。