译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关(guan)(guan)三叠,仿佛一同相送友人(ren)。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
徘徊不止独自徙(xi)倚(yi)啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
(5)抵:击拍。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
2.丝:喻雨。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。