译文
含苞待放的(de)芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛(zhu)一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
犹(yóu):仍旧,还。
满眼泪:一作“满目泪”。
6. 玉珰:耳环。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
6.暗尘:积累的尘埃。