译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫(zi)罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰(shuai)败。过(guo)着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝(ning)聚着无限哀愁。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⒂蔡:蔡州。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。