译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一(yi)人在僧庐下,听细雨点(dian)点。人生的(de)(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
张设罗网(wang)的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。