译文
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
巴山楚水江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
北方军队,一贯是交战的好身手,
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经(jing)有人知道那儿了。韵译
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西(xi)亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
尚:崇尚、推崇
着:附着。扁舟:小船。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。