译文
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏(shang)菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒(han)秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
夜(ye)幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。