译文
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
可是贼心难料,致使官军溃败。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
涵空:指水映天空。
(5)不避:不让,不次于。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
①大有:周邦彦创调。