译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展(zhan)现在眼前。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可(ke)能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄(xuan)堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
4.异:奇特的。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(30)书:指《春秋》经文。
⒃尔分:你的本分。
28、不已:不停止。已:停止。
③夜迢迢:形容夜漫长。
静躁:安静与躁动。