译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风(feng),人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺(tiao)望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。