译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
无论是(shi)在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有(you)蜜《蜂》罗(luo)隐 古诗奔忙。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以(yi)继夜地不停飞翔。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝(bao)马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
驽(nú)马十驾
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑾这次第:这光景、这情形。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑹意气:豪情气概。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。