译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故(gu)乡三巴。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司(si)马(ma)相如一样,甘守清贫。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
仿佛是通晓诗人我的心思。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘(mi)而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德(de)而不被广为传诵的呢?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
(15)既:已经。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
② 寻常:平时,平常。
色:颜色,也有景色之意 。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
适:正好,恰好
(10)之:来到