译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
落日将没于岘山之西(xi)(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
明月不(bu)知您已经离去,深夜还是悄悄地照进(jin)您书房的小窗。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
冰雪堆满北极多么荒凉。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍(shao)稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑹联极望——向四边远望。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。