译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走(zou)的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑(qi)扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐(ci)福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
你难道看不见那黄河之水从(cong)天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
139、算:计谋。
曷﹕何,怎能。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
16.跂:提起脚后跟。
80.怿(yì):愉快。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用