译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临(lin)寒风吹透衣衫。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到(dao)了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
秋色连天,平原万里。
秋原飞驰本来是等闲事,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以(yi)横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归(gui)期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨(yang)花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我真想让掌管春天的神长久做主,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。