译文
发船渡海正是三更时分,参星(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下(xia)个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
听起来会感到(dao)峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终(zhong)也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
这兴致因庐山风光而滋长。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
②侬:我,吴地方言。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。