译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
白袖被油污,衣服染成黑。
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
日照城隅,群乌飞翔;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕(rao)不休?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
干枯的庄稼绿色新。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
“魂啊回来吧!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
5.浦树:水边的树。
季:指末世。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。