译文
羡慕隐士已有(you)所托,
其一
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故旧亲人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
青云富贵(gui)儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流(liu)星掠过。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
滃然:水势盛大的样子。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。