译文
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也(ye)不是达于时(shi)变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
被我的话所感动(dong)她站立了好久;回身(shen)坐下再转紧琴弦拨出急声。
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更(geng)的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
魂啊不要去西方!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
83、矫:举起。
25. 谷:粮食的统称。
⑺菱花:镜子。
17、是:代词,这,这些。