译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄(xiong)鸡不停啼唤。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟俩福荫(yin)不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑴把酒:端着酒杯。
(19)反覆:指不测之祸。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。