译文
旁人(ren)把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
深夜,前(qian)殿传来有节奏的歌声。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑵残:凋谢。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(25)停灯:即吹灭灯火。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
(4)弊:破旧
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。