译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依(yi)然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
15、等:同样。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
里:乡。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。