译文
混入莲池中不(bu)见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人(ren)前来。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下(xia)来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然(ran)流传,毕竟不知道是什么地方的人。
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽(yu)。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔(qiao),邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
145.白芷:一种香草。
39.复算:再算账,追究。
1.春事:春色,春意。
14.他日:之后的一天。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”