译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓(xian)碧绿。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写(xie)下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静(jing)悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑹无宫商:不协音律。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。