译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也(ye)在思念着(zhuo)我吧。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
115. 为:替,介词。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑽分付:交托。