译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
田地(di)城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)(shi)人工削成。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使(shi)安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什(shi)么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊(zun)敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才(cai)能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
你会感到宁静安详。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
魂魄归来吧!
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
胜:平原君赵胜自称名。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
(14)登:升。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。