译文
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
怎样游玩(wan)随您的意愿。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
如今我有什么功德,从来(lai)没有种田采桑。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
141、行:推行。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
潺潺:河水缓缓流动的样子。