译文
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树(shu)。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待(dai)机完成变法维新的大业。
想来江山之外,看尽烟云发生。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷(men)?唯有狂饮方可(ke)解脱。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。