译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而(er)成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防(fang)范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降(jiang)。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻(chi)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾(qing)诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
②混:混杂。芳尘:香尘。