译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆(bai)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
莫嫌当年云中太守又复职(zhi),还堪得一战为国建立功勋。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
好似登上黄金(jin)台,谒见紫霞中的神仙。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
亦:也。
③塔:墓地。
7、旧山:家乡的山。