译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
人的(de)一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为(wei)他年热泪流。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
红袖少女夸耀杭(hang)(hang)绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
浴兰:见浴兰汤。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
(16)对:回答
⑬果:确实,果然。
50. 市屠:肉市。