译文
马(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
洗菜也共用一个水池。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长(chang)在哪里?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑧惰:懈怠。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”