译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
一日长似(si)一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
(3)坐:因为。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
3、屏:同“摒”,除去、排除。