译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋(xie),攀登直上云霄的山路。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵(yun)译
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折(zhe)葵不沾荤腥。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
弹,敲打。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑩受教:接受教诲。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑷残阳:夕阳。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
矩:曲尺。