译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云。
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起(qi)的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水(shui)性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身(shen)为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
咸平二年八月十五日撰记。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”