译文
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
手攀(pan)松桂,触云而行,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
鸿(hong)雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
⑾蓦地:忽然。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
房太尉:房琯。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
49涕:眼泪。