译文
因为要到战场上这一(yi)走不知道什么时候才能与你团聚。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园(yuan)路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
而(er)这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
3 更:再次。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
8)临江:在今江西省境内。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。