译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上(shang)枕着马鞍露宿入眠。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前(qian)引导开路!
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
春(chun)风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
年光:时光。
5:既:已经。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑴绣衣,御史所服。
⑻销:另一版本为“消”。。