译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
不是今年才这样,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
反: 通“返”。