译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲(bei)伤之至。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
实在是没人能好好驾御。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
野草野花蔓延着淹(yan)没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
6.萧萧:象声,雨声。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
斥:呵斥。
欲:想要。